; Joomla! Project
; (C) 2020 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

PLG_SYSTEM_WEBAUTHN="Sistema - Autenticação sem senha do WebAuthn"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_CANNOT_ADD_FOR_A_USER="Não pode adicionar ou remover autenticadores em nome dos utilizadores. Os utilizadores têm de se autenticar e configurar os seus próprios dispositivos."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_DESCRIPTION="Ativa a autenticação sem senha usando a API de autenticação W3C Web (WebAuthn). Por favor, note que a aba WebAuthn, no editor de perfil do utilizador, e os botões de login da WebAuthn só serão exibidos se o utilizador aceder o sítio por HTTPS. Além disso, registar autenticadores da WebAuthn e usá-los para aceder ao seu sítio só funcionará quando seu sítio estiver a usar um certificado válido assinado por uma autoridade certificadora confiável pelo navegador do utilizador."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_ERR_CANNOT_FIND_USERNAME="Não foi possível encontrar o campo de Nome de utilizador no módulo de autenticação. Lamentamos, mas a autenticação sem senha não funcionará neste sítio a menos que você use um módulo de autenticação diferente."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_ERR_CANT_STORE_FOR_GUEST="Não é possível armazenar credenciais para utilizadores convidados!"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_ERR_CORRUPT_STORED_CREDENTIAL="As credenciais armazenadas para a sua conta de utilizador estão corrompidas. Inicie sessão usando outro método, depois remova e adicione novamente o seu autenticador de início de sessão."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_ERR_CREATE_INVALID_LOGIN_REQUEST="Pedido inválido de autenticação sem senha. Algo está corrompido ou esta é uma tentativa de assalto ao sítio."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_ERR_CREATE_INVALID_PK="Falha no registo do autenticador. A resposta do autenticador recebida do navegador não corresponde à chave pública emitida pelo servidor. Isto significa que alguém o tentou hackear ou que algo está danificado."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_ERR_CREATE_INVALID_USER="Por razões de segurança você não tem permissões para registar chaves de autenticação sem senha em nome de outro utilizador."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_ERR_CREATE_NO_ATTESTED_DATA="Ocorreu um erro desconhecido: neste momento não existem informações disponíveis sobre o erro. Por favor, tente registar novamente o seu autenticador."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_ERR_CREATE_NO_PK="O servidor não emitiu uma chave pública para o registo do autenticador, mas de alguma forma recebeu um pedido de registo do autenticador do navegador. Isto significa que alguém o tentou hackear ou que algo está danificado."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_ERR_CREDENTIAL_ID_ALREADY_IN_USE="Não foi possível guardar credenciais. Estas credenciais já estão a ser usadas por um utilizador diferente."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_ERR_EMPTY_USERNAME="É necessário digitar o seu nome de utilizador (mas NÃO a sua senha) antes de clicar no botão Autenticação Web."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_ERR_INVALID_USERNAME="O nome de utilizador especificado não corresponde à conta de utilizador que ativou, neste sítio, a autenticação sem senha."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_ERR_LABEL_NOT_SAVED="Não foi possível guardar o novo rótulo"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_ERR_NO_BROWSER_SUPPORT="Desculpe, seu navegador não suporta a norma de autenticação Web W3C para autenticação sem senha ou o seu sítio não está a ser servido por HTTPS com um certificado válido, assinado por uma autoridade certificadora confiável pelo seu navegador. Terá de entrar neste sítio da forma normal usando o seu nome de utilizador e senha."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_ERR_NO_STORED_CREDENTIAL="Não foi possível encontrar as credenciais armazenadas para o seu autenticador de início de sessão."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_ERR_NOT_DELETED="Não foi possível remover o autenticador"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_ERR_USER_REMOVED="O utilizador deste autenticador parece já não existir neste sítio."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_FIELD_DESC="Permite-lhe gerir métodos de autenticação sem senha usando a norma de autenticação Web W3C. Você precisa de um navegador e autenticador suportados (ex.: Google Chrome ou Firefox com uma chave de segurança certificada FIDO2)."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_FIELD_LABEL="Entrar com Autenticação Web W3C (WebAuthn)"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_FIELD_N_AUTHENTICATORS_REGISTERED_0="Ainda não foi configurado um autenticador WebAuthn"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_FIELD_N_AUTHENTICATORS_REGISTERED_ONE="Um autenticador WebAuthn já configurado: %2$s"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_FIELD_N_AUTHENTICATORS_REGISTERED_OTHER="%d autenticadores WebAuthn já configurados: %s"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_HEADER="Entrar com Autenticação Web W3C (WebAuthn)"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_LBL_DEFAULT_AUTHENTICATOR_LABEL="Autenticador adicionado em %s"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_LOGIN_DESC="Autenticação sem senha usando o padrão de Autenticação Web W3C (WebAuthn) em navegadores compatíveis. É necessário ter configurado a autenticação WebAuthn no seu perfil de utilizador."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_LOGIN_LABEL="Autenticação Web"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_MANAGE_BTN_ADD_LABEL="Adicionar novo autenticador"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_MANAGE_BTN_CANCEL_LABEL="Cancelar"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_MANAGE_BTN_DELETE_LABEL="Remover"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_MANAGE_BTN_EDIT_LABEL="Editar nome"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_MANAGE_BTN_SAVE_LABEL="Guardar"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_MANAGE_FIELD_KEYLABEL_DESC="Um nome curto para o autenticador usado com este método de autenticação sem senha."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_MANAGE_FIELD_KEYLABEL_LABEL="Nome do autenticador"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_MANAGE_HEADER_ACTIONS_LABEL="Ações"
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_MANAGE_HEADER_NOMETHODS_LABEL="Ainda não foi configurado um autenticador."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_MSG_DELETED="O autenticador foi removido."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_MSG_SAVED_LABEL="O rótulo foi guardado."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_REQUIRES_GMP="Uma das extensões PHP GMP ou BCmath tem de estar carregada para ser possível adicionar autenticadores."