; Joomla! Project
; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_USERS="Utilizadores"
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Configurações de acessibilidade"
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELD_CONTRAST="Contraste alto"
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELD_FONTSIZE="Aumentar tamanho da letra"
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELD_HIGHLIGHT="Realçar hiperligações"
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELD_MONOCHROME="Monocromático"
COM_USERS_ACTIVATED="Ativado"
COM_USERS_ADD_NOTE="Adicionar nota"
COM_USERS_ASSIGNED_GROUPS="Grupos de utilizador atribuídos"
COM_USERS_BATCH_ACTIONS="Selecionar ação"
COM_USERS_BATCH_ADD="Adicionar ao grupo"
COM_USERS_BATCH_DELETE="Apagar do grupo"
COM_USERS_BATCH_GROUP="Selecionar um grupo"
COM_USERS_BATCH_OPTIONS="Processar em lote os utilizadores selecionados"
COM_USERS_BATCH_SET="Definir para o grupo"
COM_USERS_CATEGORIES_TITLE="Notas de utilizador - Categorias"
COM_USERS_CATEGORY_HEADING="Categoria"
COM_USERS_CONFIGURATION="Utilizadores - Opções"
COM_USERS_CONFIG_DOMAIN_OPTIONS="Opções de domínio do email"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ALLOWREGISTRATION_LABEL="Permitir o registo de novos utilizadores"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_CAPTCHA_LABEL="Captcha"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_CHANGEUSERNAME_LABEL="Alterar o nome de utilizador"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAINS_DESC="Adicione uma lista de domínios de endereços de email permitidos e não permitidos. Por padrão, todos os domínios são permitidos."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAINS_LABEL="Domínio do email"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_NAME_DESC="Indique um nome de domínio. Pode utilizar asteriscos (*). Por exemplo:<br><strong>*</strong> permite ou não todos os domínios;<br><strong>*.com</strong> permite ou não todos os domínios em .com;<br><strong>*.joomla.org</strong> permite ou não todos os subdomínios pertencentes a joomla.org ."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_NAME_LABEL="Nome de domínio"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_RULE_DESC="Selecione se deseja permitir ou bloquear o domínio."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_RULE_LABEL="Regra"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_RULE_OPTION_ALLOW="Permitir"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_RULE_OPTION_DISALLOW="Não permitir"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_FIELD_ADMIN="Admin (Área administrativa)"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_FIELD_BOTH="Ambos"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_FIELD_DESC="Deve ativar pelo menos um plugin de Autenticação a dois fatores."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_FIELD_LABEL="Impor autenticação a dois fatores"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_FIELD_SITE="Sítio (área de visitantes)"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_LANG_LABEL="Idioma da área de visitantes"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_COUNT_LABEL="Máximo de reposições"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_TIME_LABEL="Tempo de reposição (horas)"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_USERPARAMS_LABEL="Parâmetros de utilizadores da área de visitantes"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_GUEST_USER_GROUP_LABEL="Grupo para convidados"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILBODY_SUFFIX_LABEL="Sufixo de conteúdo do email"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILTOADMIN_LABEL="Enviar email de notificação aos administradores"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_INTEGERS="Mínimo de números"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_LOWERCASE="Mínimo de minúsculas"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_PASSWORD_LENGTH="Mínimo de caracteres"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_SYMBOLS="Mínimo de símbolos"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_UPPERCASE="Mínimo de maiúsculas"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_NEW_USER_TYPE_LABEL="Grupo para novos utilizadores"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_NOTES_HISTORY="Notas de utilizador - Histórico"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_SENDPASSWORD_LABEL="Enviar senha"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_SUBJECT_PREFIX_LABEL="Prefixo de assunto"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_LABEL="Ativação de novos utilizadores"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_OPTION_ADMINACTIVATION="Administração"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_OPTION_SELFACTIVATION="Próprio"
COM_USERS_CONFIG_IMPORT_FAILED="Foi encontrado um erro ao importar a configuração: %s."
COM_USERS_CONFIG_INTEGRATION_SETTINGS_DESC="Estas configurações determinam o modo como o componente de utilizadores se irá integrar com outras extensões."
COM_USERS_CONFIG_PASSWORD_OPTIONS="Opções de senha"
COM_USERS_CONFIG_SAVE_FAILED="Foi encontrado um erro ao guardar a configuração: %s."
COM_USERS_CONFIG_USER_OPTIONS="Utilizadores - Opções"
COM_USERS_COUNT_DISABLED_USERS="Utilizadores bloqueados"
COM_USERS_COUNT_ENABLED_USERS="Utilizadores autorizados"
COM_USERS_DASHBOARD_TITLE="Painel de utilizadores"
COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_ALLOW="Permitido"
COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_DENY="Proibido"
COM_USERS_DEBUG_GROUP_TABLE_CAPTION="Tabela de permissões"
COM_USERS_DEBUG_IMPLICIT_DENY="Não permitido"
COM_USERS_DEBUG_PERMISSIONS="Permissões"
COM_USERS_DEBUG_USER_TABLE_CAPTION="Tabela de permissões"
COM_USERS_DELETE_ERROR_INVALID_GROUP="Não pode eliminar grupos de utilizadores aos quais você pertence."
COM_USERS_EDIT_NOTE="Editar nota"
COM_USERS_EDIT_NOTE_N="Editar nota com ID #%d"
COM_USERS_EDIT_USER="Editar Utilizador %s"
COM_USERS_EMPTY_REVIEW="-"
COM_USERS_EMPTY_SUBJECT="- Sem assunto -"
COM_USERS_ERROR_CANNOT_BATCH_SUPERUSER="Um utilizador que não seja Super utilizador não pode executar operações em lote sobre os Super utilizadores."
COM_USERS_ERROR_INVALID_GROUP="Grupo inválido"
COM_USERS_ERROR_LEVELS_NOLEVELS_SELECTED="Sem níveis de permissão de visualização selecionados."
COM_USERS_ERROR_NO_ADDITIONS="O(s) utilizador(es) selecionado(s) já se encontra(m) no grupo que escolheu."
COM_USERS_ERROR_SECRET_CODE_WITHOUT_TFA="Inseriu um Código Secreto mas a autenticação a dois fatores não está ativada na sua conta de utilizador. Se pretende usar um código secreto para proteger a sua autenticação, por favor, edite o seu perfil de utilizador e ative a autenticação a dois fatores."
COM_USERS_ERROR_VIEW_LEVEL_IN_USE="Não pode eliminar o nível de acesso de visualização '%d:%s' porque está a ser utilizado pelo conteúdo."
COM_USERS_FIELDS_USER_FIELDS_TITLE="Utilizadores - Campos"
COM_USERS_FIELDS_USER_FIELD_ADD_TITLE="Utilizadores - Novo campo"
COM_USERS_FIELDS_USER_FIELD_EDIT_TITLE="Utilizadores - Editar campo"
COM_USERS_FIELD_CATEGORY_ID_LABEL="Categoria"
COM_USERS_FIELD_ID_LABEL="ID"
COM_USERS_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_DESC="Imagem decorativa - nenhuma descrição necessária"
COM_USERS_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_LABEL="Sem descrição"
COM_USERS_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Descrição da imagem (texto alternativo)"
COM_USERS_FIELD_LOGIN_MENUITEM="Item de menu"
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECTMENU_DESC="Se não estiver selecionado nenhum item de menu, os utilizadores serão reencaminhados para o seu perfil após a autenticação."
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECTMENU_LABEL="Item de menu de reencaminhamento na autenticação"
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECT_CHOICE_DESC="'URL interno' permite-lhe inserir manualmente qualquer URL interno no campo Reencaminhar. 'Item de menu' permite-lhe selecionar diretamente um item de menu existente.<br> Num sítio multilingue é recomendável usar a opção 'Item de menu '."
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECT_CHOICE_LABEL="Escolha o tipo de reencaminhamento na autenticação"
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECT_ERROR="Apenas um dos campos de reencaminhamento ao iniciar sessão pode ter um valor."
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECT_PLACEHOLDER="index.php?Itemid=999&lang=pt-PT"
COM_USERS_FIELD_LOGIN_URL="URL personalizado"
COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECTMENU_DESC="Se não estiver selecionado nenhum item de menu, os utilizadores serão reencaminhados para a página de entrada após terminarem a sessão."
COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECTMENU_LABEL="Item de menu de reencaminhamento ao terminar sessão"
COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECT_CHOICE_DESC="'URL interno' permite-lhe inserir manualmente qualquer URL interno no campo Reencaminhar. 'Item de menu' permite-lhe selecionar diretamente um item de menu existente.<br> Num sítio multilingue é recomendável usar a opção 'Item de menu '."
COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECT_CHOICE_LABEL="Escolha o tipo de reencaminhamento ao terminar sessão"
COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECT_ERROR="Apenas um dos campos de reencaminhamento ao sair da sessão deve conter um valor."
COM_USERS_FIELD_NOTEBODY_LABEL="Nota"
COM_USERS_FIELD_OPTIONS_LOGIN="Iniciar sessão"
COM_USERS_FIELD_OPTIONS_LOGOUT="Sair"
COM_USERS_FIELD_REVIEW_TIME_LABEL="Data de revisão"
COM_USERS_FIELD_SUBJECT_LABEL="Assunto"
COM_USERS_FIELD_USER_ID_LABEL="Utilizador"
COM_USERS_FILTER_ACTIVE="- Selecionar estatuto ativo -"
COM_USERS_FILTER_NOTES="Mostrar lista de notas"
COM_USERS_FILTER_STATE="- Selecionar estatuto -"
COM_USERS_FILTER_USERGROUP="- Selecionar grupo -"
COM_USERS_GROUPS_CONFIRM_DELETE="Pretende mesmo eliminar grupos que tenham utilizadores?"
COM_USERS_GROUPS_NO_ITEM_SELECTED="Não selecionou grupos de utilizador."
COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED_ONE="Grupo de utilizadores eliminado."
COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d grupos de utilizadores eliminados."
COM_USERS_GROUPS_TABLE_CAPTION="Tabela de grupos de utilizadores"
COM_USERS_GROUP_FIELD_PARENT_LABEL="Grupo hospedeiro"
COM_USERS_GROUP_FIELD_TITLE_LABEL="Nome do grupo"
COM_USERS_GROUP_FORM_EDIT="Editar grupo"
COM_USERS_GROUP_FORM_NEW="Criar grupo"
COM_USERS_GROUP_SAVE_SUCCESS="Grupo guardado."
COM_USERS_HEADING_ACTIVATED="Ativado"
COM_USERS_HEADING_ACTIVATED_ASC="Ativado - crescente"
COM_USERS_HEADING_ACTIVATED_DESC="Ativado - decrescente"
COM_USERS_HEADING_ASSET_NAME="Nome do recurso"
COM_USERS_HEADING_ASSET_NAME_ASC="Nome do recurso - crescente"
COM_USERS_HEADING_ASSET_NAME_DESC="Nome do recurso - decrescente"
COM_USERS_HEADING_ASSET_TITLE="Título do recurso"
COM_USERS_HEADING_ASSET_TITLE_ASC="Título do recurso - crescente"
COM_USERS_HEADING_ASSET_TITLE_DESC="Título do recurso - decrescente"
COM_USERS_HEADING_CATEGORY="Categoria"
COM_USERS_HEADING_CATEGORY_ASC="Categoria - crescente"
COM_USERS_HEADING_CATEGORY_DESC="Categoria - decrescente"
COM_USERS_HEADING_EMAIL_ASC="Email - crescente"
COM_USERS_HEADING_EMAIL_DESC="Email - decrescente"
COM_USERS_HEADING_ENABLED="Autorizado"
COM_USERS_HEADING_ENABLED_ASC="Autorizado - crescente"
COM_USERS_HEADING_ENABLED_DESC="Autorizado - decrescente"
COM_USERS_HEADING_GROUPS="Grupos de utilizadores"
COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE="Nome do grupo"
COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE_ASC="Nome do grupo - crescente"
COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE_DESC="Nome do grupo - decrescente"
COM_USERS_HEADING_LAST_VISIT_DATE="Última visita"
COM_USERS_HEADING_LAST_VISIT_DATE_ASC="Última visita - crescente"
COM_USERS_HEADING_LAST_VISIT_DATE_DESC="Última visita - decrescente"
COM_USERS_HEADING_LEVEL_NAME="Nome do nível"
COM_USERS_HEADING_LEVEL_NAME_ASC="Nome do nível - crescente"
COM_USERS_HEADING_LEVEL_NAME_DESC="Nome do nível - decrescente"
COM_USERS_HEADING_LFT="LFT"
COM_USERS_HEADING_LFT_ASC="LFT - crescente"
COM_USERS_HEADING_LFT_DESC="LFT - decrescente"
COM_USERS_HEADING_NAME="Nome"
COM_USERS_HEADING_REGISTRATION_DATE="Data de registo"
COM_USERS_HEADING_REGISTRATION_DATE_ASC="Data de registo - crescente"
COM_USERS_HEADING_REGISTRATION_DATE_DESC="Data de registo - decrescente"
COM_USERS_HEADING_REVIEW="Data de revisão"
COM_USERS_HEADING_REVIEW_ASC="Data de revisão - crescente"
COM_USERS_HEADING_REVIEW_DESC="Data de revisão - decrescente"
COM_USERS_HEADING_SUBJECT="Assunto"
COM_USERS_HEADING_SUBJECT_ASC="Assunto - crescente"
COM_USERS_HEADING_SUBJECT_DESC="Assunto - decrescente"
COM_USERS_HEADING_TFA="Dois Fatores"
COM_USERS_HEADING_USER="Utilizador"
COM_USERS_HEADING_USERNAME_ASC="Nome de utilizador - crescente"
COM_USERS_HEADING_USERNAME_DESC="Nome de utilizador - decrescente"
COM_USERS_HEADING_USERS_IN_GROUP="Utilizadores no grupo"
COM_USERS_HEADING_USER_ASC="Utilizador - crescente"
COM_USERS_HEADING_USER_DESC="Utilizador - decrescente"
COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED_ONE="Nível de permissão de visualização eliminado."
COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d níveis de permissão de visualização eliminados."
COM_USERS_LEVELS_TABLE_CAPTION="Tabela de níveis de acesso de visualização"
COM_USERS_LEVEL_DETAILS="Dados de níveis"
COM_USERS_LEVEL_FIELD_TITLE_LABEL="Nome do nível"
COM_USERS_LEVEL_FORM_EDIT="Editar nível de acesso de visualização"
COM_USERS_LEVEL_FORM_NEW="Criar nível de acesso de visualização"
COM_USERS_LEVEL_HEADER_ERROR="Cabeçalho de erro de nível acesso do utilizador."
COM_USERS_LEVEL_SAVE_SUCCESS="O nível de acesso foi guardado."
COM_USERS_MAIL_DETAILS="Detalhes"
COM_USERS_MAIL_EMAIL_SENT_TO_N_USERS_ONE="Email enviado para um utilizador."
COM_USERS_MAIL_EMAIL_SENT_TO_N_USERS_OTHER="Email enviado para %s utilizadores."
COM_USERS_MAIL_FIELD_EMAIL_DISABLED_USERS_LABEL="Enviar para utilizadores bloqueados"
COM_USERS_MAIL_FIELD_GROUP_LABEL="Grupo"
COM_USERS_MAIL_FIELD_MESSAGE_LABEL="Mensagem"
COM_USERS_MAIL_FIELD_RECURSE_LABEL="Email para utilizadores em subgrupos"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_AS_BLIND_CARBON_COPY_LABEL="Destinatários como BCC"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_IN_HTML_MODE_LABEL="Enviar em modo HTML"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SUBJECT_LABEL="Assunto"
COM_USERS_MAIL_FIELD_VALUE_ALL_USERS_GROUPS="Todos os grupos de utilizadores"
COM_USERS_MAIL_MASSMAIL_MAIL_DESC="A mensagem do \"Email em lote para utilizadores\"."
COM_USERS_MAIL_MASSMAIL_MAIL_TITLE="Utilizadores: Email em lote para utilizadores"
COM_USERS_MAIL_NO_USERS_COULD_BE_FOUND_IN_THIS_GROUP="Nenhum utilizador foi encontrado neste grupo."
COM_USERS_MAIL_ONLY_YOU_COULD_BE_FOUND_IN_THIS_GROUP="Você é o único utilizador neste grupo."
COM_USERS_MAIL_PASSWORD_RESET_DESC="Será enviado a um utilizador que carregue na hiperligação \"Esqueceu-se da senha?\", por exemplo, no formulário de autenticação."
COM_USERS_MAIL_PASSWORD_RESET_TITLE="Utilizadores: Redefinição da senha"
COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_FORM_CORRECTLY="Por favor, preencha o formulário corretamente."
COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_MESSAGE="Por favor, escreva a mensagem"
COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_SUBJECT="Por favor, preencha o campo do assunto"
COM_USERS_MAIL_PLEASE_SELECT_A_GROUP="Por favor, escolha um grupo"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_ADMIN_NEW_NOTIFICATION_DESC="Notificação ao administrador de que uma nova conta ativada foi criada."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_ADMIN_NEW_NOTIFICATION_TITLE="Utilizadores: Notificação de nova conta ao administrador"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_ADMIN_VERIFICATION_REQUEST_DESC="Notificação aos administradores para verificar uma nova conta verificada."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_ADMIN_VERIFICATION_REQUEST_TITLE="Utilizadores: Solicitar ao administrador para verificar a nova conta"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATED_DESC="Envio de notificação ao utilizador de que a nova conta foi ativada por um administrador."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATED_TITLE="Utilizadores: Conta ativada pelo administrador"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATION_DESC="Notificação ao utilizador sobre a nova conta que terá agora de ser ativada por um administrador."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATION_TITLE="Utilizadores: Nova conta com ativação por administrador"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATION_W_PW_DESC="Notificação ao utilizador sobre a nova conta, que terá de ser ativada por um administrador. A senha em texto aberto está incluída no email."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATION_W_PW_TITLE="Utilizadores: Nova conta com ativação por administrador (com senha)"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_REGISTRATION_MAIL_DESC="Notificação ao utilizador sobre a nova conta. A conta já está ativada."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_REGISTRATION_MAIL_TITLE="Utilizadores: Nova conta sem ativação"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_REGISTRATION_MAIL_W_PW_DESC="Notificação ao utilizador sobre a nova conta. A conta já está ativada. A senha em texto aberto está incluída no email."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_REGISTRATION_MAIL_W_PW_TITLE="Utilizadores: Nova conta sem ativação por administrador (com senha)"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_SELF_ACTIVATION_DESC="Notificação ao utilizador sobre a nova conta que terá agora de ser ativada pelo próprio."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_SELF_ACTIVATION_TITLE="Utilizadores: Nova conta com ativação automática"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_SELF_ACTIVATION_W_PW_DESC="Notificação ao utilizador sobre a nova conta, que terá de ser ativada automaticamente pelo utilizador. A senha em texto aberto está incluída no email."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_SELF_ACTIVATION_W_PW_TITLE="Utilizadores: Nova conta com ativação automática (com senha)"
COM_USERS_MAIL_REMINDER_DESC="Será enviado a um utilizador que carregue na hiperligação \"Esqueceu-se do nome de utilizador?\", por exemplo, no formulário de autenticação."
COM_USERS_MAIL_REMINDER_TITLE="Utilizadores: Lembrete do nome de utilizador"
COM_USERS_MAIL_THE_MAIL_COULD_NOT_BE_SENT="Não foi possível enviar o email."
COM_USERS_MASSMAIL_FORM_NEW="Criar email em massa"
COM_USERS_MASSMAIL_MAIL_BODY="{BODY} {BODYSUFFIX}"
COM_USERS_MASSMAIL_MAIL_SUBJECT="{SUBJECTPREFIX} {SUBJECT}"
COM_USERS_MASS_MAIL="Email em massa a utilizadores"
COM_USERS_MASS_MAIL_DESC="Opções de email em massa."
COM_USERS_NEW_NOTE="Nova nota"
COM_USERS_NOTE_FORM_EDIT="Editar nota"
COM_USERS_NOTE_FORM_NEW="Nova nota"
COM_USERS_NOTES="Utilizadores - Criar/Editar notas"
COM_USERS_NOTES_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Adicionar a sua primeira nota"
COM_USERS_NOTES_EMPTYSTATE_CONTENT="Notas de utilizadores podem ser usadas para armazenar uma diversidade de informações sobre cada utilizador no seu próprio sítio."
COM_USERS_NOTES_EMPTYSTATE_TITLE="Ainda não foram criados utilizadores."
COM_USERS_NOTES_FOR_USER="Notas para o utilizador %s (ID #%d)"
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_ARCHIVED_ONE="Nota de utilizador arquivada."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_ARCHIVED_OTHER="%d notas de utilizador arquivadas."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Nota de utilizador validada."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d notas de utilizador validadas."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_DELETED_ONE="Nota de utilizador eliminada."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d notas de utilizador eliminadas."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Nota de utilizador publicada."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d notas de utilizador publicadas."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Nota de utilizador enviada para a reciclagem."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d notas de utilizador enviadas para a reciclagem."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Nota de utilizador despublicada."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d notas de utilizador despublicadas."
COM_USERS_NOTES_TABLE_CAPTION="Tabela de notas de utilizador"
COM_USERS_NOTE_N_SUBJECT="#%d %s"
COM_USERS_NO_ACTION="Sem ação"
COM_USERS_NO_LEVELS_SELECTED="Não selecionou nenhum nível de acesso de visualização."
COM_USERS_NO_NOTES="Nenhuma nota disponível para este utilizador."
COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_0="Nenhum nível de acesso de visualização removido."
COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_ONE="Nível de acesso de visualização removido."
COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_OTHER="%d níveis de acesso de visualização removidos."
COM_USERS_N_QUICKICON_ONE="Utilizador"
COM_USERS_N_QUICKICON_OTHER="Utilizadores"
COM_USERS_N_QUICKICON_SRONLY_ONE="Utilizadores: um utilizador está ativado."
COM_USERS_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Utilizadores: %s utilizadores estão ativados."
COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_0="Nenhum utilizador ativado."
COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_ONE="Utilizador ativado."
COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_OTHER="%s utilizadores ativados."
COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_0="Nenhum utilizador bloqueado."
COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_ONE="Utilizador bloqueado."
COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_OTHER="%s utilizadores bloqueados."
COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_0="Nenhum utilizador desbloqueado."
COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_ONE="Utilizador desbloqueado."
COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_OTHER="%s utilizadores desbloqueados."
COM_USERS_N_USER_NOTES_0="Nenhuma nota para exibir"
COM_USERS_N_USER_NOTES_ONE="Exibir nota"
COM_USERS_N_USER_NOTES_OTHER="Exibir %d notas"
COM_USERS_OPTION_FILTER_DATE="- Selecionar data de registo -"
COM_USERS_OPTION_FILTER_LAST_VISIT_DATE="- Selecionar data da última visita -"
COM_USERS_OPTION_LABEL_COMPONENT="Componente"
COM_USERS_OPTION_LABEL_LEVEL_END="-Nível final"
COM_USERS_OPTION_LABEL_LEVEL_START="Nível de início"
COM_USERS_OPTION_LEVEL_CATEGORY="%d (categoria topo)"
COM_USERS_OPTION_LEVEL_COMPONENT="%d (componente)"
COM_USERS_OPTION_LEVEL_DEEPER="%d (profundo)"
COM_USERS_OPTION_RANGE_NEVER="nunca"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_1MONTH="no último mês"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_3MONTH="nos últimos 3 meses"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_6MONTH="nos últimos 6 meses"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_WEEK="na última semana"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_YEAR="no último ano"
COM_USERS_OPTION_RANGE_POST_YEAR="há mais de um ano"
COM_USERS_OPTION_RANGE_TODAY="hoje"
COM_USERS_OPTION_SELECT_COMPONENT="- Escolher componente -"
COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_END="- Escolher nível final -"
COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_START="- Escolher nível inicial -"
COM_USERS_PASSWORD_RESET_REQUIRED="Obrigatório redefinir senha"
COM_USERS_REQUIRE_PASSWORD_RESET="Exigir redefinição da senha"
COM_USERS_REVIEW_HEADING="Data de revisão"
COM_USERS_SEARCH_ACCESS_LEVELS="Pesquisar níveis de acesso de visualização"
COM_USERS_SEARCH_ASSETS="Pesquisar recursos"
COM_USERS_SEARCH_GROUPS_LABEL="Pesquisar grupos"
COM_USERS_SEARCH_IN_ASSETS="Pesquisar no nome ou título do recurso."
COM_USERS_SEARCH_IN_GROUPS="Pesquisar no título do grupo. Usar ID: como prefixo para pesquisar por um ID de grupo."
COM_USERS_SEARCH_IN_LEVEL_NAME="Pesquisar no nome do nível. Usar ID: como prefixo para pesquisar por um ID de nível de acesso."
COM_USERS_SEARCH_IN_NAME="Pesquisar no nome, nome de utilizador ou email. Usar ID: como prefixo para pesquisar por um ID de utilizador."
COM_USERS_SEARCH_IN_NOTE_TITLE="Pesquisar em assunto, nome ou nome de utilizador. Usar ID: ou UID: como prefixos para pesquisar por um ID de notas ou de utilizadores."
COM_USERS_SEARCH_TITLE_LEVELS="Pesquisar níveis de acesso"
COM_USERS_SEARCH_USERS="Pesquisar utilizadores"
COM_USERS_SEARCH_USER_NOTES="Pesquisar notas de utilizador"
COM_USERS_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Configurações básicas"
COM_USERS_SUBJECT_HEADING="Assunto"
COM_USERS_SUBMENU_GROUPS="Grupos de utilizadores"
COM_USERS_SUBMENU_LEVELS="Níveis de acesso de visualização"
COM_USERS_SUBMENU_NOTES="Notas de utilizador"
COM_USERS_SUBMENU_NOTE_CATEGORIES="Notas de utilizador - Categorias"
COM_USERS_SUBMENU_USERS="Utilizadores"
COM_USERS_TFA_ACTIVE="Usa autenticação a dois fatores"
COM_USERS_TFA_NOTACTIVE="Não usa autenticação a dois fatores"
COM_USERS_TOOLBAR_ACTIVATE="Ativar"
COM_USERS_TOOLBAR_BLOCK="Bloquear"
COM_USERS_TOOLBAR_MAIL_SEND_MAIL="Enviar email"
COM_USERS_TOOLBAR_UNBLOCK="Desbloquear"
COM_USERS_UNACTIVATED="Não ativado"
COM_USERS_USERGROUP_DETAILS="Dados de grupos de utilizadores"
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_BLOCK_SELF="Não se pode bloquear a você mesmo."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_DELETE_SELF="Não se pode eliminar a si próprio."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_DEMOTE_SELF="Não pode remover as suas próprias permissões de Super utilizador."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_EDIT_OWN_GROUP="Não pode editar os seus próprios grupos de utilizador. A ação para guardar grupos de utilizador foi ignorada."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_REQUIRERESET_SELF="Não pode solicitar a redefinição da senha para si próprio."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_SAVE_ACCOUNT_WITHOUT_GROUPS="Não pode guardar uma conta de utilizador sem selecionar, pelo menos, um grupo de utilizadores."
COM_USERS_USERS_MULTIPLE_GROUPS="Grupos múltiplos"
COM_USERS_USERS_NO_ITEM_SELECTED="Nenhum utilizador selecionado."
COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED_ONE="Utilizador eliminado."
COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d utilizadores eliminados."
COM_USERS_USERS_TABLE_CAPTION="Tabela de utilizadores"
COM_USERS_USER_ACCOUNT_DETAILS="Detalhes da conta"
COM_USERS_USER_BATCH_FAILED="Foi encontrado um erro ao executar a operação em lote: %s."
COM_USERS_USER_BATCH_SUCCESS="Processo em lote concluído."
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_LABEL="Idioma da área administrativa"
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_LABEL="Estilo do tema da área administrativa"
COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK="Bloqueado"
COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK_LABEL="Bloquear utilizador"
COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_LABEL="Editor"
COM_USERS_USER_FIELD_ENABLE="Autorizado"
COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_LABEL="Idioma da área de visitantes"
COM_USERS_USER_FIELD_LASTRESET_LABEL="Última reposição"
COM_USERS_USER_FIELD_LASTVISIT_LABEL="Última visita"
COM_USERS_USER_FIELD_NAME_LABEL="Nome"
COM_USERS_USER_FIELD_NOCHANGE_USERNAME_DESC="Se pretende mudar o seu nome de utilizador, por favor, entre em contacto com o administrador do sítio."
COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD1_MESSAGE="As senhas que introduziu não coincidem. Por favor, introduza a senha pretendida no campo correto, e repita-a no campo de confirmação."
COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD2_LABEL="Confirmar senha"
COM_USERS_USER_FIELD_REGISTERDATE_LABEL="Data de registo"
COM_USERS_USER_FIELD_REQUIRERESET_LABEL="Exigir redefinição da senha"
COM_USERS_USER_FIELD_RESETCOUNT_LABEL="Contagem de redefinições da senha"
COM_USERS_USER_FIELD_SENDEMAIL_LABEL="Receber emails do sistema"
COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_LABEL="Fuso horário"
COM_USERS_USER_FIELD_TWOFACTOR_LABEL="Método de autenticação"
COM_USERS_USER_FIELD_USERNAME_LABEL="Nome de autenticação (Nome de utilizador)"
COM_USERS_USER_FORM_EDIT="Editar utilizador"
COM_USERS_USER_FORM_NEW="Criar utilizador"
COM_USERS_USER_GROUPS_HAVING_ACCESS="Grupos de utilizadores com acesso para visualização"
COM_USERS_USER_HEADING="Utilizador"
COM_USERS_USER_NEW_USER_TITLE="Detalhes do novo utilizador"
COM_USERS_USER_OTEPS="Senhas de emergência de uso único"
COM_USERS_USER_OTEPS_DESC="Se não tiver acesso ao seu dispositivo de autenticação a dois fatores pode usar uma das senhas seguintes em vez do habitual código de segurança. Cada uma desta senhas de emergência serão imediatamente destruídas após utilização. Recomendamos que imprima estas senhas e as mantenha num local seguro e acessível, por ex. na sua carteira ou num cofre de segurança."
COM_USERS_USER_OTEPS_WAIT_DESC="A sua conta não possui senhas de emergência de uso único. As senhas serão geradas automaticamente e mostradas aqui assim que ativar o sistema de autenticação a dois fatores."
COM_USERS_USER_SAVE_FAILED="Ocorreu um erro ao guardar o membro: %s."
COM_USERS_USER_SAVE_SUCCESS="Utilizador guardado."
COM_USERS_USER_TWO_FACTOR_AUTH="Autenticação a dois fatores"
COM_USERS_VIEW_DEBUG_GROUP_TITLE="Permissões do grupo #%d, %s"
COM_USERS_VIEW_DEBUG_USER_TITLE="Permissões do utilizador #%d, %s"
COM_USERS_VIEW_EDIT_GROUP_TITLE="Utilizadores - Editar grupo"
COM_USERS_VIEW_EDIT_LEVEL_TITLE="Utilizadores - Editar nível de acesso para visualização"
COM_USERS_VIEW_EDIT_PROFILE_TITLE="Utilizadores - Editar perfil"
COM_USERS_VIEW_EDIT_USER_TITLE="Utilizadores - Editar"
COM_USERS_VIEW_GROUPS_TITLE="Utilizadores - Grupos"
COM_USERS_VIEW_LEVELS_TITLE="Utilizadores - Níveis de acesso de visualização"
COM_USERS_VIEW_NEW_GROUP_TITLE="Utilizadores - Criar grupo"
COM_USERS_VIEW_NEW_LEVEL_TITLE="Utilizadores - Novo nível de visualização"
COM_USERS_VIEW_NEW_USER_TITLE="Utilizadores - Criar"
COM_USERS_VIEW_NOTES_TITLE="Notas de utilizador"
COM_USERS_VIEW_USERS_TITLE="Utilizadores"
COM_USERS_XML_DESCRIPTION="Componente para gestão de utilizadores"

JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_USERS="As alterações são aplicáveis apenas a este componente.<br>a) <em><strong>HERDADO</strong></em> serão aplicadas as definições da configuração global ou do nível superior.<br>b) <em><strong>NEGADO</strong></em> a ação será negada a este elemento e seus dependentes e sobrepõe-se ao definido na configuração global ou no nível superior.<br>c) <em><strong>PERMITIDO</strong></em> aplica a ação a este elemento a menos que seja anulada por uma definição da configuração global." ; Alternate language strings for the rules form field

COM_CATEGORIES_CATEGORY_ADD_TITLE="Notas de utilizador - Criar categoria" ; Categories overrides
COM_CATEGORIES_CATEGORY_EDIT_TITLE="Notas de utilizador - Editar categoria" ; Categories overrides