; Joomla! Project
; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_CONTENT="Artigos"
COM_CONTENT_ADD_NEW_MENU_ITEM="Criar item de menu"
COM_CONTENT_ARTICLE_CONTENT="Conteúdos"
COM_CONTENT_ARTICLES_TABLE_CAPTION="Tabela de artigos"
COM_CONTENT_ARTICLES_TITLE="Artigos"
COM_CONTENT_ATTRIBS_ARTICLE_SETTINGS_LABEL="Opções"
COM_CONTENT_ATTRIBS_FIELDSET_LABEL="Opções"
COM_CONTENT_BATCH_OPTIONS="Processar em série os artigos selecionados"
COM_CONTENT_BATCH_TIP="Se estiver a mover/copiar uma categoria, todas as ações selecionadas serão aplicadas aos artigos copiados ou movidos. Caso contrário, as ações serão aplicadas apenas aos artigos selecionados."
COM_CONTENT_CHANGE_STAGE="Alterar etapa"
COM_CONTENT_CHANGE_STAGE_AMBIGUOUS_TRANSITIONS="Algumas transições são ambíguas para essa condição. Por favor, selecione a sua transição preferencial e continue."
COM_CONTENT_CONFIG_ARTICLE_SETTINGS_DESC="Estas definições aplicam-se ao visual dos artigos a não ser que sejam alteradas num artigo ou item de menu específico."
COM_CONTENT_CONFIG_BLOG_SETTINGS_DESC="Estas definições aplicam-se à visualização em blogue ou destaques a não ser que sejam alteradas num item de menu específico."
COM_CONTENT_CONFIG_BLOG_SETTINGS_LABEL="Blogue e destaques - Visuais"
COM_CONTENT_CONFIG_CATEGORIES_SETTINGS_DESC="Estas definições aplicam-se a opções de categorias de artigos, a menos que tenham sido alteradas pelas configurações específicas de uma categoria ou menu."
COM_CONTENT_CONFIG_CATEGORY_SETTINGS_DESC="Estas opções controlam a categoria de artigos, a menos que sejam alteradas pelas configurações individuais na categoria ou no menu."
COM_CONTENT_CONFIG_EDITOR_LAYOUT="Estas opções controlam o aspeto da página de edição de artigos."
COM_CONTENT_CONFIG_INTEGRATION_SETTINGS_DESC="Estas configurações determinam como o componente de artigos se irá integrar com outras extensões."
COM_CONTENT_CONFIG_LIST_SETTINGS_DESC="Estas definições aplicam-se a opções de visualização em lista, a menos que sejam alteradas pelas configurações individuais de categoria ou menu."
COM_CONTENT_CONFIGURATION="Artigos - Opções"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CANCEL_REDIRECT_MENU_DESC="Escolha a página para onde o utilizador será reencaminhado após cancelar a colocação de um artigo. O valor padrão será ser reenviado para a página de submissão de artigos (limpando o formulário)."
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CANCEL_REDIRECT_MENU_LABEL="Cancelar reencaminhamento"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CATEGORY_LABEL="Categoria específica"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CUSTOM_CANCEL_REDIRECT_DESC="Se definido como 'Sim', você pode definir uma página de reencaminhamento, distinta da acima indicada em 'Reencaminhar na submissão/cancelamento', para onde reencaminhar quando o utilizador cancelar a colocação de um artigo.<br>Se definida como 'Não', quando o utilizador cancelar a colocação do artigo será reencaminhado para a página acima indicada em 'Reencaminhar na submissão/cancelamento'."
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CUSTOM_CANCEL_REDIRECT_LABEL="Reencaminhamento personalizado ao Cancelar"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_ERROR="Quando está definido para categoria padrão, deve ser selecionada uma categoria."
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_REDIRECTMENU_DESC="Escolha a página para onde o utilizador será reencaminhado após colocar um artigo ou depois de cancelar (se não definido de forma distinta). O valor padrão será ser reenviado para a página de entrada."
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_REDIRECTMENU_LABEL="Reencaminhar na submissão/cancelamento"
COM_CONTENT_DASHBOARD_TITLE="Painel de conteúdos"
COM_CONTENT_EDIT_ARTICLE="Editar artigo"
COM_CONTENT_EDIT_CATEGORY="Editar categoria"
COM_CONTENT_EDITING_LAYOUT="Edição - Visual"
COM_CONTENT_EDITORCONFIG_FIELDSET_LABEL="Configurar ecrã de edição"
COM_CONTENT_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Adicionar o seu primeiro artigo"
COM_CONTENT_EMPTYSTATE_CONTENT="Os artigos são o conteúdo principal da maioria dos sítios Joomla. Você pode usar o Editor de artigos do Joomla para criar e gerir o seu conteúdo."
COM_CONTENT_EMPTYSTATE_TITLE="Ainda não foram criados artigos."
COM_CONTENT_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Um item de conteúdo definido para TODOS os idiomas não pode ser associado. As associações não puderam ser definidas."
COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_ARCHIVE="Um ou mais dos artigos selecionados não podem ser arquivados."
COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_PUBLISH="Um ou mais dos artigos selecionados não podem ser publicados."
COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_TRASH="Um ou mais dos artigos selecionados não podem ser enviados para a reciclagem."
COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_UNPUBLISH="Um ou mais dos artigos selecionados não podem ser despublicados."
COM_CONTENT_ERROR_UPDATE_STAGE="Você não pode executar esta transição e atualizar a etapa."
COM_CONTENT_FEATURED_ARTICLES="Artigos em destaque"
COM_CONTENT_FEATURED_CATEGORIES_LABEL="Selecionar categorias"
COM_CONTENT_FEATURED_ORDER="Ordem dos artigos em destaque"
COM_CONTENT_FEATURED_TABLE_CAPTION="Tabela de artigos em destaque"
COM_CONTENT_FEATURED_TITLE="Artigos - Em destaque"
COM_CONTENT_FIELD_ARTICLETEXT_LABEL="Texto do artigo"
COM_CONTENT_FIELD_BROWSER_PAGE_TITLE_LABEL="Título de página do Browser"
COM_CONTENT_FIELD_CAPTCHA_LABEL="Permitir Captcha ao submeter"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Criado por (pseudónimo)"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Criado por"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_LABEL="Data de criação"
COM_CONTENT_FIELD_FEATURED_DOWN_LABEL="Terminar destaque"
COM_CONTENT_FIELD_FEATURED_UP_LABEL="Iniciar destaque"
COM_CONTENT_FIELD_FULL_LABEL="Imagem completa - artigo"
COM_CONTENT_FIELD_FULLTEXT="Texto completo"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_DESC="Imagem decorativa - nenhuma descrição necessária"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_LABEL="Sem descrição"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Descrição da imagem (texto alternativo)"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Legenda"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CLASS_LABEL="Classe da imagem"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_OPTIONS="Opções da imagem"
COM_CONTENT_FIELD_INFOBLOCK_POSITION_LABEL="Informações do artigo - Posição"
COM_CONTENT_FIELD_INFOBLOCK_TITLE_LABEL="Informações do artigo - Título"
COM_CONTENT_FIELD_INTRO_LABEL="Imagem de introdução"
COM_CONTENT_FIELD_INTROTEXT="Texto introdutório"
COM_CONTENT_FIELD_NOTE_LABEL="Nota"
COM_CONTENT_FIELD_OPTION_ABOVE="Acima"
COM_CONTENT_FIELD_OPTION_BELOW="Abaixo"
COM_CONTENT_FIELD_OPTION_SPLIT="Dividir"
COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Terminar publicação"
COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Iniciar publicação"
COM_CONTENT_FIELD_SELECT_ARTICLE_LABEL="Selecionar artigo"
COM_CONTENT_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_LABEL="Etiquetas"
COM_CONTENT_FIELD_SHOW_TAGS_LABEL="Etiquetas"
COM_CONTENT_FIELD_URLA_LABEL="Ligação A"
COM_CONTENT_FIELD_URLA_LINK_TEXT_LABEL="Texto ligação A"
COM_CONTENT_FIELD_URLB_LABEL="Ligação B"
COM_CONTENT_FIELD_URLB_LINK_TEXT_LABEL="Texto ligação B"
COM_CONTENT_FIELD_URLC_LABEL="Ligação C"
COM_CONTENT_FIELD_URLC_LINK_TEXT_LABEL="Texto ligação C"
COM_CONTENT_FIELD_URLS_OPTIONS="Opções do URL"
COM_CONTENT_FIELD_URLSPOSITION_LABEL="Posicionamento das ligações"
COM_CONTENT_FIELD_VALUE_USE_ARTICLE_SETTINGS="Utilizar preferências de artigos"
COM_CONTENT_FIELD_VERSION_LABEL="Revisão"
COM_CONTENT_FIELDS_ARTICLE_FIELD_ADD_TITLE="Artigos - Novo campo"
COM_CONTENT_FIELDS_ARTICLE_FIELD_EDIT_TITLE="Artigos - Editar campo"
COM_CONTENT_FIELDS_ARTICLE_FIELDS_TITLE="Artigos - Campos"
COM_CONTENT_FIELDS_TYPE_MODAL_ARTICLE="Artigo"
COM_CONTENT_FIELDSET_PUBLISHING="Publicação"
COM_CONTENT_FIELDSET_RULES="Permissões"
COM_CONTENT_FIELDSET_URLS_AND_IMAGES="Imagens e ligações"
COM_CONTENT_FILTER_FEATURED_NO="Artigos não destacados"
COM_CONTENT_FILTER_FEATURED_YES="Artigos em destaque"
COM_CONTENT_FILTER_SEARCH_DESC="Pesquisar no título, nome alternativo ou nas notas. Usar ID: ou AUTHOR: ou CONTENT: como prefixos para pesquisar por um ID de artigo, autor de artigo ou pesquisar no conteúdo do artigo."
COM_CONTENT_FILTER_SEARCH_LABEL="Pesquisar artigos"
COM_CONTENT_FORM_TITLE_EDIT="Editar artigo"
COM_CONTENT_FORM_TITLE_NEW="Novo artigo"
COM_CONTENT_HEADING_ASSOCIATION="Associação"
COM_CONTENT_HEADING_DATE_CREATED="Data de criação"
COM_CONTENT_HEADING_DATE_MODIFIED="Data de alteração"
COM_CONTENT_HEADING_DATE_PUBLISH_DOWN="Terminar publicação"
COM_CONTENT_HEADING_DATE_PUBLISH_UP="Iniciar publicação"
COM_CONTENT_ID_LABEL="ID"
COM_CONTENT_IMAGE_FULLTEXT_CLASS_LABEL="Imagem completa no artigo - Classe"
COM_CONTENT_IMAGE_INTRO_CLASS_LABEL="Imagem de entrada - Classe"
COM_CONTENT_MODIFIED_ASC="Data de alteração - Crescente"
COM_CONTENT_MODIFIED_DESC="Data de alteração - Decrescente"
COM_CONTENT_MONTH="Mês"
COM_CONTENT_N_ITEMS_ARCHIVED_ONE="Artigo arquivado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_ARCHIVED_OTHER="%s artigos arquivado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Artigo validado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d artigos validados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_DELETED_ONE="Artigo eliminado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%s artigos eliminados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_FEATURED_ONE="Artigo em destaque."
COM_CONTENT_N_ITEMS_FEATURED_OTHER="%s artigos em destaque."
COM_CONTENT_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Artigo publicado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%s artigos publicados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Artigo enviado para a reciclagem."
COM_CONTENT_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%s artigos enviados para a reciclagem."
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNFEATURED_ONE="Artigo retirado dos destaques."
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNFEATURED_OTHER="%s artigos retirados dos destaques."
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Artigo despublicado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%s artigos despublicados."
COM_CONTENT_N_QUICKICON_0="Artigos"
COM_CONTENT_N_QUICKICON_ONE="Artigo"
COM_CONTENT_N_QUICKICON_OTHER="Artigos"
COM_CONTENT_N_QUICKICON_SRONLY_0="Artigos: Nenhum artigo disponível."
COM_CONTENT_N_QUICKICON_SRONLY_ONE="Artigos: Um artigo disponível."
COM_CONTENT_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Artigos: %s artigos disponíveis."
COM_CONTENT_NEW_ARTICLE="Novo artigo"
COM_CONTENT_NO_ARTICLES_LABEL="Mensagem quando sem artigos"
COM_CONTENT_NO_ITEM_SELECTED="Por favor, primeiro selecione uma opção na lista."
COM_CONTENT_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_LABEL="Qtd. artigos na categoria"
COM_CONTENT_OTHER_OPTIONS="Opções"
COM_CONTENT_PAGE_ADD_ARTICLE="Artigos - Criar"
COM_CONTENT_PAGE_EDIT_ARTICLE="Artigo - Editar"
COM_CONTENT_PAGE_VIEW_ARTICLE="Artigos - Ver"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_DOC_TITLE="Quebra de página"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_INSERT_BUTTON="Inserir quebra de página"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_TITLE="Título da página"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_TOC="Nome alternativo para índice"
COM_CONTENT_PUBLISH_DOWN_ASC="Fim de publicação - Crescente"
COM_CONTENT_PUBLISH_DOWN_DESC="Fim de publicação - Decrescente"
COM_CONTENT_PUBLISH_UP_ASC="Início de publicação - Crescente"
COM_CONTENT_PUBLISH_UP_DESC="Início de publicação - Decrescente"
COM_CONTENT_PUBLISHED="Publicado"
COM_CONTENT_RUN_TRANSITIONS="Executar transições"
COM_CONTENT_SAVE_SUCCESS="Artigo guardado."
COM_CONTENT_SAVE_WARNING="O nome alternativo já existe pelo que foi adicionado um número no final. Você pode editar novamente o artigo e personalizar o nome alternativo."
COM_CONTENT_SELECT_AN_ARTICLE="Selecionar um artigo"
COM_CONTENT_SELECT_FEATURED="- Escolher destacados -"
COM_CONTENT_SHARED_DESC="Estas configurações aplicam-se a opções partilhadas pelos visuais de lista, blogue e destaques, a não ser que sejam alteradas pelas definições do menu."
COM_CONTENT_SHARED_LABEL="Gerais"
COM_CONTENT_SHOW_ARTICLE_OPTIONS_LABEL="Artigos - Opções"
COM_CONTENT_SHOW_ASSOCIATIONS_LABEL="Associações multilingue"
COM_CONTENT_SHOW_CONFIGURE_EDIT_LABEL="Editar opções de ecrã"
COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_BACK_LABEL="Administrador - Imagens e ligações padrão"
COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_FRONT_LABEL="Área de visitantes - Imagens e ligações padrão"
COM_CONTENT_SHOW_PERMISSIONS_LABEL="Permissões do artigo"
COM_CONTENT_SHOW_PUBLISHING_OPTIONS_LABEL="Opções de publicação"
COM_CONTENT_SLIDER_EDITOR_CONFIG="Configurar ecrã de edição"
COM_CONTENT_STAGE_ARTICLE_TITLE="%1$s <small>(ID: %2$d)</small>"
COM_CONTENT_SUBMENU_CATEGORIES="Categorias"
COM_CONTENT_SUBMENU_FEATURED="Artigos em destaque"
COM_CONTENT_SUBMENU_WORKFLOWS="Fluxos de trabalho"
COM_CONTENT_TIP_ASSOCIATION="Artigos associados"
COM_CONTENT_TRANSITION="Transição"
COM_CONTENT_TRASHED="Na reciclagem"
COM_CONTENT_UNPUBLISHED="Não publicado"
COM_CONTENT_URL_FIELD_A_BROWSERNAV_LABEL="Janela alvo URL A"
COM_CONTENT_URL_FIELD_B_BROWSERNAV_LABEL="Janela alvo URL B"
COM_CONTENT_URL_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="Janela alvo"
COM_CONTENT_URL_FIELD_C_BROWSERNAV_LABEL="Janela alvo URL C"
COM_CONTENT_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Por favor, indique um título válido, não vazio."
COM_CONTENT_WORKFLOW="Fluxo de trabalho"
COM_CONTENT_WORKFLOW_NOT_FOUND="Sem fluxo de trabalho padrão disponível, por favor defina um ou entre em contacto com o administrador."
COM_CONTENT_WORKFLOW_TRANSITION_NOT_ALLOWED="Você não possui permissões para executar esta transição"
COM_CONTENT_WORKFLOWS="Fluxos de trabalho"
COM_CONTENT_XML_DESCRIPTION="Componente de gestão de artigos."
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Não selecionou artigos"
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="Não tem permissões para criar artigos nesta categoria."
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="Não tem permissões para editar um ou mais destes artigos."
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EXECUTE_TRANSITION="Não tem permissões para efetuar uma transição para ou mais destes artigos."

JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_CONTENT="As alterações são aplicáveis apenas a este componente.<br>a) <em><strong>HERDADO</strong></em> serão aplicadas as definições da configuração global ou do nível superior.<br>b) <em><strong>NEGADO</strong></em> a ação será negada a este elemento e seus dependentes e sobrepõe-se ao definido na configuração global ou no nível superior.<br>c) <em><strong>PERMITIDO</strong></em> aplica a ação a este elemento a menos que seja anulada por uma definição da configuração global." ; Alternate language strings for the rules form field
JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM_COM_CONTENT_ARTICLE="As alterações são aplicáveis apenas a este artigo.<br>a) <em><strong>HERDADO</strong></em> serão aplicadas as definições da configuração global ou do nível superior.<br>b) <em><strong>NEGADO</strong></em> a ação será negada a este elemento e seus dependentes e sobrepõe-se ao definido na configuração global ou no nível superior.<br>c) <em><strong>PERMITIDO</strong></em> aplica a ação a este elemento a menos que seja anulada por uma definição da configuração global." ; Alternate language strings for the rules form field

COM_CONTENT_ARTICLE_CATEGORIES_TITLE="Artigos - Grupos de campos" ; Fields overrides
COM_CONTENT_ARTICLE_CATEGORY_ADD_TITLE="Artigos - Novo grupo de campos" ; Fields overrides
COM_CONTENT_ARTICLE_CATEGORY_EDIT_TITLE="Artigos - Editar grupo de campos" ; Fields overrides