; Joomla! Project
; (C) 2018 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_PRIVACY="Privacidade"
COM_PRIVACY_ADMIN_NOTIFICATION_USER_CONFIRMED_REQUEST_MESSAGE="O utilizador %1$s confirmou o seu pedido de informações."
COM_PRIVACY_ADMIN_NOTIFICATION_USER_CONFIRMED_REQUEST_SUBJECT="Pedido de informações confirmado pelo utilizador"
COM_PRIVACY_ADMIN_NOTIFICATION_USER_CREATED_REQUEST_MESSAGE="Um novo pedido de informações foi submetido por %1$s."
COM_PRIVACY_ADMIN_NOTIFICATION_USER_CREATED_REQUEST_SUBJECT="Pedido de informações submetido"
COM_PRIVACY_CONFIRM_REMIND_SUCCEEDED="O seu consentimento para com a Política de privacidade deste sítio foi alargado no tempo."
COM_PRIVACY_CONFIRM_REQUEST_FIELDSET_LABEL="Foi enviado um email para o seu endereço de correio eletrónico. Esse email contém uma chave de confirmação. Por favor, confirme o seu endereço de email novamente e cole a chave de confirmação no campo abaixo para provar que é o proprietário da informação solicitada."
COM_PRIVACY_CONFIRM_REQUEST_SUCCEEDED="O seu pedido de informações foi confirmado. Iremos processar o seu pedido o mais rapidamente possível e a exportação será enviada para o seu email."
COM_PRIVACY_CREATE_REQUEST_SUCCEEDED="O seu pedido de informações foi criado. Para que possa ser processado, deve validar o pedido. Para tal, foi enviado um email para seu endereço de correio eletrónico com instruções adicionais para concluir a validação."
COM_PRIVACY_EMAIL_REQUEST_BODY_EXPORT_REQUEST="Foi criado um pedido de exportação de todas as informações pessoais, associadas a este endereço de email, existentes em {URL}. Como medida de segurança, você tem de confirmar que se trata de um pedido válido do sítio relativamente às suas informações pessoais.\n\nSe foi um erro ignore esta mensagem e nada mais acontecerá.\n\nPara confirmar este pedido, deve efetuar uma das seguintes ações\n\n1. Visitar o seguinte endereço: {TOKENURL}\n\nou 2. Copiar a chave indicada nesta mensagem, visitar o endereço mencionado e colar a sua chave no formulário.\nURL: {FORMURL}\nChave: {TOKEN}\n\nPor favor, note que esta chave é válida apenas por 24 horas a partir do momento em que este email foi enviado."
COM_PRIVACY_EMAIL_REQUEST_BODY_REMOVE_REQUEST="Foi criado um pedido de remoção de todas as informações pessoais, associadas a este endereço de email, existentes em {URL}. Como medida de segurança, você tem de confirmar que se trata de um pedido válido do sítio relativamente à eliminação das suas informações pessoais.\n\nSe foi um erro ignore esta mensagem e nada mais acontecerá.\n\nPara confirmar este pedido, deve efetuar uma das seguintes ações\n\n1. Visitar o seguinte endereço: {TOKENURL}\n\nou 2. Copiar a chave indicada nesta mensagem, visitar o endereço mencionado e colar a sua chave no formulário.\nURL: {FORMURL}\nChave: {TOKEN}\n\nPor favor, note que esta chave é válida apenas por 24 horas a partir do momento em que este email foi enviado."
COM_PRIVACY_EMAIL_REQUEST_SUBJECT_EXPORT_REQUEST="Pedido de informações criado em {SITENAME}"
COM_PRIVACY_EMAIL_REQUEST_SUBJECT_REMOVE_REQUEST="Pedido de eliminação de informações criado em {SITENAME}"
COM_PRIVACY_ERROR_CANNOT_CREATE_REQUEST_WHEN_SENDMAIL_DISABLED="Um pedido de informações não pode ser criado quando o envio de email está desativado."
COM_PRIVACY_ERROR_CHECKING_FOR_EXISTING_REQUESTS="Ocorreu um erro de verificação de existência de pedidos de informação. Por favor, tente submeter este pedido novamente."
COM_PRIVACY_ERROR_CONFIRM_TOKEN_EXPIRED="A chave de confirmação para seu pedido de informações expirou. É necessário efetuar um novo pedido."
COM_PRIVACY_ERROR_CONFIRMING_REMIND_FAILED="Não foi encontrado nenhum lembrete de vencimento de prazo."
COM_PRIVACY_ERROR_CONFIRMING_REQUEST="Erro ao confirmar o pedido de informações."
COM_PRIVACY_ERROR_CONFIRMING_REQUEST_FAILED="Falha ao confirmar o seu pedido de informações. %s"
COM_PRIVACY_ERROR_CREATING_REQUEST="Erro ao criar o pedido de informações."
COM_PRIVACY_ERROR_CREATING_REQUEST_FAILED="Não foi possível criar o seu pedido de informações. %s"
COM_PRIVACY_ERROR_NO_PENDING_REMIND="Ainda não foi enviado nenhum lembrete de vencimento de prazo."
COM_PRIVACY_ERROR_NO_PENDING_REQUESTS="Não existem pedidos de informação para este endereço de email que necessitem de confirmação."
COM_PRIVACY_ERROR_NO_REMIND_REQUESTS="Por favor, verifique novamente a chave"
COM_PRIVACY_ERROR_PENDING_REQUEST_OPEN="Já existe um pedido de informações ativo para este endereço de email. Por favor, entre em contacto com o proprietário do sítio para detalhes sobre este pedido."
COM_PRIVACY_ERROR_REMIND_REQUEST="Ocorreu um erro ao processar o seu pedido."
COM_PRIVACY_ERROR_UNKNOWN_REQUEST_TYPE="Tipo de pedido de informações desconhecido."
COM_PRIVACY_FIELD_CONFIRM_CONFIRM_TOKEN_DESC="Insira a chave de confirmação que recebeu por email."
COM_PRIVACY_FIELD_CONFIRM_CONFIRM_TOKEN_LABEL="Chave de confirmação"
COM_PRIVACY_FIELD_CONFIRM_EMAIL_DESC="Digite o seu endereço de email."
COM_PRIVACY_FIELD_REMIND_CONFIRM_TOKEN_DESC="Insira a chave de confirmação que recebeu por email."
COM_PRIVACY_FIELD_REMIND_CONFIRM_TOKEN_LABEL="Chave de confirmação"
COM_PRIVACY_FIELD_REQUEST_TYPE_DESC="O tipo de pedido de informações."
COM_PRIVACY_FIELD_REQUEST_TYPE_LABEL="Tipo de pedido"
COM_PRIVACY_FIELD_STATUS_DESC="O estado do pedido de informações."
COM_PRIVACY_REMIND_REQUEST_FIELDSET_LABEL="Renovar consentimento de privacidade"
COM_PRIVACY_REQUEST_TYPE_EXPORT="Exportar"
COM_PRIVACY_REQUEST_TYPE_REMOVE="Remover"
COM_PRIVACY_VIEW_CONFIRM_PAGE_TITLE="Confirmar pedido de informações"
COM_PRIVACY_VIEW_REQUEST_PAGE_TITLE="Enviar pedido de informação"
COM_PRIVACY_WARNING_CANNOT_CREATE_REQUEST_WHEN_SENDMAIL_DISABLED="Lamentamos mas, neste momento, não pode enviar um pedido de informações."