; Joomla! Project
; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_CONTACT_ADDRESS="Morada"
COM_CONTACT_CAPTCHA_LABEL="Captcha"
COM_CONTACT_CAT_NUM="Qtd. contactos:"
COM_CONTACT_CHECKED_OUT_BY="Submetido por %s"
COM_CONTACT_CONTACT_DEFAULT_LABEL="Enviar email"
COM_CONTACT_CONTACT_DETAILS="Detalhes"
COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_A_COPY_LABEL="Enviar cópia para mim"
COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_NAME_LABEL="Nome"
COM_CONTACT_CONTACT_ENTER_MESSAGE_LABEL="Mensagem"
COM_CONTACT_CONTACT_MESSAGE_SUBJECT_LABEL="Assunto"
COM_CONTACT_CONTACT_REQUIRED="<strong class=\"red\">*</strong> Campo obrigatório"
COM_CONTACT_CONTACT_SEND="Enviar email"
COM_CONTACT_COPYSUBJECT_OF="Cópia de: {SUBJECT}"
COM_CONTACT_COPYTEXT_OF="Esta é uma cópia da mensagem que enviou para {CONTACTNAME} via {SITENAME}\n\n{BODY}"
COM_CONTACT_COUNT="Contagem de contactos:"
COM_CONTACT_COUNTRY="País"
COM_CONTACT_DEFAULT_PAGE_TITLE="Contactos"
COM_CONTACT_DETAILS="Contacto"
COM_CONTACT_DOWNLOAD_INFORMATION_AS="Descarregar dados como:"
COM_CONTACT_EDIT_CONTACT="Editar contacto"
COM_CONTACT_EDIT_PUBLISHED_CONTACT="Contacto publicado"
COM_CONTACT_EDIT_UNPUBLISHED_CONTACT="Contacto não publicado"
COM_CONTACT_EMAIL_FORM="Formulário de contacto"
COM_CONTACT_EMAIL_LABEL="Email"
COM_CONTACT_EMAIL_THANKS="Obrigado pelo seu email."
COM_CONTACT_ENQUIRY_SUBJECT="{SITENAME}: {SUBJECT}"
COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT="Este é um pedido de informações via {URL} de:\n{NAME} <{EMAIL}>\n\n{BODY}\n\n{CUSTOMFIELDS}"
COM_CONTACT_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND="Contacto não encontrado"
COM_CONTACT_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Outro contacto desta categoria já tem o mesmo nome alternativo (pode até estar na reciclagem)."
COM_CONTACT_FAX="Fax"
COM_CONTACT_FAX_NUMBER="Fax: %s"
COM_CONTACT_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Criado por (pseudónimo)"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_ADDRESS_LABEL="Morada"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_COUNTRY_LABEL="País"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_FAX_LABEL="Fax"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_MISC_LABEL="Outras informações"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_MOBILE_LABEL="Telemóvel"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_POSITION_LABEL="Posição"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_POSTCODE_LABEL="Código postal"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_STATE_LABEL="Concelho"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_SUBURB_LABEL="Localidade ou bairro"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_TELEPHONE_LABEL="Telefone"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_WEBPAGE_LABEL="Sítio"
COM_CONTACT_FIELD_LINKED_USER_LABEL="Utilizador associado"
COM_CONTACT_FIELD_NAME_LABEL="Nome"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_IMAGE_LABEL="Imagem"
COM_CONTACT_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Terminar publicação"
COM_CONTACT_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Iniciar publicação"
COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME1_LABEL="Primeiro campo de ordenação"
COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME2_LABEL="Segundo campo de ordenação"
COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME3_LABEL="Terceiro campo de ordenação"
COM_CONTACT_FIELDSET_METADATA="Metadados"
COM_CONTACT_FIELDSET_MISCELLANEOUS="Outras informações"
COM_CONTACT_FIELDSET_PUBLISHING="Publicação"
COM_CONTACT_FILTER_LABEL="Campo de filtro"
COM_CONTACT_FILTER_SEARCH_DESC="Pesquisar contacto por título"
COM_CONTACT_FORM_EDIT_CONTACT="Editar um contacto"
COM_CONTACT_FORM_FILTER_LEGEND="Filtros"
COM_CONTACT_FORM_LABEL="Enviar um email. Todos os campos com um asterisco (*) são obrigatórios."
COM_CONTACT_IMAGE_DETAILS="Imagem do contacto"
COM_CONTACT_LINKS="Sítios"
COM_CONTACT_MOBILE="Telemóvel"
COM_CONTACT_MOBILE_NUMBER="Telemóvel: %s"
COM_CONTACT_NEW_CONTACT="Novo contacto"
COM_CONTACT_NO_CONTACTS="Não existem contactos para exibir"
COM_CONTACT_NOT_MORE_THAN_ONE_EMAIL_ADDRESS="Não pode introduzir mais do que um endereço de email."
COM_CONTACT_NUM_ITEMS="Quantidade de contactos:"
COM_CONTACT_OTHER_INFORMATION="Outras informações"
COM_CONTACT_POSITION="Posição"
COM_CONTACT_PROFILE="Perfil"
COM_CONTACT_SELECT_CONTACT="Selecione um contacto:"
COM_CONTACT_SESSION_INVALID="Cookie de sessão inválida. Por favor, verifique se tem os Cookies ativados no seu navegador web."
COM_CONTACT_STATE="Concelho"
COM_CONTACT_SUBURB="Localidade"
COM_CONTACT_TABLE_CAPTION="Tabela de contactos"
COM_CONTACT_TELEPHONE="Telefone"
COM_CONTACT_TELEPHONE_NUMBER="Telefone: %s"
COM_CONTACT_USER_FIELDS="Campos"
COM_CONTACT_VCARD="Cartão vCard"